quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Bishop Tutu wise words to take action







"As mesmas pessoas que caminharam e se manifestaram pelos direitos civis nos Estados Unidos, são as mesmas pessoas que protestaram contra o apartheid na África do Sul, são as mesmas pessoas que trabalharam pela paz na Irlanda, e são as mesmas pessoas que lutaram contra a escravatura (a favor do perdão) da dívida no ano jubilar de 2000, que são as mesmas PESSOAS LINDÍSSIMAS que eu vejo quando olho à minha volta, 360 graus. NÓS somos essas pessoas. NÓS somos as mesmas pessoas. Porque as nossas vozes foram ouvidas, milhões de irmãos e irmãs nossas estão vivos graças ao milagre da medicação para o SIDA e para a malária. Ahhhh! Eles serão um dia médicos, enfermeiros, cientistas que também irão resolver grandes problemas.


Sim.. haverá sempre obstáculos. Com certeza que haverá sempre estradas bloqueadas ao caminho da Justiça.
Mas Deus colocará sempre vento nas nossas velas e uma estrada acima em frente a nós, se trabalharmos juntos como UM... UM!"













The same people who marched for civil rights in the United States are the same people who protested apartheid in South Africa, who are the same people who worked for peace in Ireland, and are the same people who fought against debt slavery in the jubilee year 2000, who are the same BEAUTIFUL PEOPLE that I see when I look around this place tonight in 360 degrees. WE are those people. WE are the same person. Because our voices were heard millions more of our brothers and sisters are alive thanks to the miracle of AIDS drugs and malaria drugs. Ahhhh! They will be doctors, they will be nurses, they will be scientists who will live to solve GREAT problems. Yes, there are many obstacles. Of course, there are always road blocks in the way of justice. But God will put a wind at our back and a rising road ahead if we work with each other as ONE... ONE!

Sem comentários:

Enviar um comentário